See håg on Wiktionary
Download JSON data for håg meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hávir"
},
"expansion": "Old Norse hávir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hár"
},
"expansion": "Old Norse hár",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*hauhaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hauhaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kewk-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hög"
},
"expansion": "Swedish hög",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "høj"
},
"expansion": "Danish høj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "high"
},
"expansion": "English high",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hávir, plural of Old Norse hár, from Proto-Germanic *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-, a suffixed form of *kew-. Compare Swedish hög, Danish høj, English high.",
"forms": [
{
"form": "håg",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "hågt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "håge",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "hægre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hægst",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "hægste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "high, tall; loud",
"word": "høg"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "låg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "then he encountered a green flat-patch next to a very tall rock in the forest.",
"ref": "1917, Johannes Skar, “Villøykjen”, in Sogur (Gamalt or Sætesdal; 7), volume II, Kristiania: Norli, page 32",
"text": "daa kom han paa ei grøn Slett inn-med ein kaldleg håg Stein i Skogjen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The further northward I got toward Rondane, the higher and larger became both the mountain ridge and the summits.",
"ref": "1861, Aasmund Olavsson Vinje, “Rundarne”, in Ferdaminni fraa Sumaren 1860, page 98",
"text": "Til lenger eg kom nordetter mot Rundarne, til hægre og digrare vardt baadi Fjøllryggen og Topparne.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of høg (“high, tall; loud”)"
],
"id": "en-håg-nn-adj-rhy1Suup",
"links": [
[
"høg",
"høg#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard or dialectal) alternative form of høg (“high, tall; loud”)"
],
"related": [
{
"word": "hæd"
},
{
"word": "hædd"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɔːɡ/"
},
{
"ipa": "[ho̞ːɡ]"
}
],
"word": "håg"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hogher"
},
"expansion": "Old Swedish hogher",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hugr"
},
"expansion": "Old Norse hugr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hugiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hugiz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hogher, from Old Norse hugr, from Proto-Germanic *hugiz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "håg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "hågen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "hågs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "hågens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "håg c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "håg c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "håg",
"2": "hågen",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "hågs",
"6": "hågens",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "håg",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mind, mindset, temper, inclination"
],
"id": "en-håg-sv-noun-Ov51q-4I",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"mindset",
"mindset"
],
[
"temper",
"temper"
],
[
"inclination",
"inclination"
]
],
"related": [
{
"word": "farhåga"
},
{
"word": "glad i hågen"
},
{
"word": "hugad"
},
{
"word": "hugfästa"
},
{
"word": "hugskott"
},
{
"word": "hugsvala"
},
{
"word": "hågad"
},
{
"word": "hågkomst"
},
{
"word": "håglös"
},
{
"word": "ihåg"
},
{
"word": "räddhågad"
},
{
"word": "räddhågsen"
},
{
"word": "tvehågsen"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "from Old Swedish variant hugher",
"word": "hug"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoːɡ/"
}
],
"word": "håg"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hávir"
},
"expansion": "Old Norse hávir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hár"
},
"expansion": "Old Norse hár",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*hauhaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hauhaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kewk-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hög"
},
"expansion": "Swedish hög",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "høj"
},
"expansion": "Danish høj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "high"
},
"expansion": "English high",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hávir, plural of Old Norse hár, from Proto-Germanic *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-, a suffixed form of *kew-. Compare Swedish hög, Danish høj, English high.",
"forms": [
{
"form": "håg",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "hågt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "håge",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "hægre",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hægst",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "hægste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "hæd"
},
{
"word": "hædd"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "high, tall; loud",
"word": "høg"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "låg"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjectives",
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nonstandard terms",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *kewk-",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "then he encountered a green flat-patch next to a very tall rock in the forest.",
"ref": "1917, Johannes Skar, “Villøykjen”, in Sogur (Gamalt or Sætesdal; 7), volume II, Kristiania: Norli, page 32",
"text": "daa kom han paa ei grøn Slett inn-med ein kaldleg håg Stein i Skogjen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The further northward I got toward Rondane, the higher and larger became both the mountain ridge and the summits.",
"ref": "1861, Aasmund Olavsson Vinje, “Rundarne”, in Ferdaminni fraa Sumaren 1860, page 98",
"text": "Til lenger eg kom nordetter mot Rundarne, til hægre og digrare vardt baadi Fjøllryggen og Topparne.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of høg (“high, tall; loud”)"
],
"links": [
[
"høg",
"høg#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard or dialectal) alternative form of høg (“high, tall; loud”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɔːɡ/"
},
{
"ipa": "[ho̞ːɡ]"
}
],
"word": "håg"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hogher"
},
"expansion": "Old Swedish hogher",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hugr"
},
"expansion": "Old Norse hugr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hugiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hugiz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hogher, from Old Norse hugr, from Proto-Germanic *hugiz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "håg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "hågen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "hågs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "hågens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "håg c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "håg c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "håg",
"2": "hågen",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "hågs",
"6": "hågens",
"7": "-",
"8": "-",
"base": "håg",
"definitions": "",
"gender": "Common",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "farhåga"
},
{
"word": "glad i hågen"
},
{
"word": "hugad"
},
{
"word": "hugfästa"
},
{
"word": "hugskott"
},
{
"word": "hugsvala"
},
{
"word": "hågad"
},
{
"word": "hågkomst"
},
{
"word": "håglös"
},
{
"word": "ihåg"
},
{
"word": "räddhågad"
},
{
"word": "räddhågsen"
},
{
"word": "tvehågsen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"mind, mindset, temper, inclination"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"mindset",
"mindset"
],
[
"temper",
"temper"
],
[
"inclination",
"inclination"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "from Old Swedish variant hugher",
"word": "hug"
}
],
"word": "håg"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.